您的位置 首页 励志文章

勿谓言之不预的意思 勿谓言之不预的历史背景

  勿谓言之不预也,汉语成语,意为“以后不要说没有跟你事先说过”,指把话说在前面。 [1]

  该成语较早的用例可追溯到清康熙年间。除“勿谓言之不预也”的表述外,还有在“谓”字后插入宾语或省略末尾“也”字(即“勿谓言之不预” [2]  )等的用法。

  新中国成立后,中华人民共和国外交部、《人民日报》社论等曾数次引用此句,例如:1962年印度军队对中印边境的侵犯,1978年越南军队对中越边境的侵犯。

勿谓言之不预的意思 勿谓言之不预的历史背景插图

  涵义编辑 语音

  勿谓:不要说;言:话语;预:预先。以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

  出处编辑 语音

  “勿谓言之不预也”一语,较早的出处可追溯到康熙年间,徐元文的《含经堂集·申饬盐政札》有:“倘旧习不除,自甘猥下,行私恣便,长弊容奸,廉访得真,即白简从事,勿谓言之不预也。所有申饬事宜开列于后。”康熙帝《训饬士子文》有“勿谓朕言之不预也”之语。 [3]  [13]

  之后乾隆皇帝首次将这句话用于外交场合,乾隆帝时期,英国派使者向清廷提出准许贸易、免税等六项要求。这份外交诉求被乾隆皇帝全部驳回,并连写两封信加以驳斥。在第二封信里,他就采用了这句话,来警告英国“勿谓言之不预”。 [4]  [13]

  用例编辑 语音

  《官场现形记》

  《官场现形记》

  近现代文献中,“勿谓言之不预”之语曾若干次被使用。例如太平天国时期,《太平天国侍王李世贤劝太平子民各知效顺布告》有“尔民其自思量而行,勿谓本藩言之不预也” [5]  的表述。李秀成《再致上海各领事书》也说:“若犹怙恶不悛,余惟有停止本国境内与外人一切贸易,勿谓言之不预。” [2]

  晚清·李伯元所著小说《官场现形记》第十九回也出现该语:

  “次日又通饬各属办保甲,办积谷。办清讼。又传谕巡捕官:嗣后凡遇年、节、生日,文武属官来送礼的,一概不收。又传谕两首县:从本署院起,以及各司、道衙门,都不许办差,又传谕各官道:‘吏治之坏,由于操守不廉;操守不廉,由于奢侈无度。今本署院力祛积弊,冀挽浇风,豁免办差,永除供亿。凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也’云云。” [6]

  当代运用编辑 语音

  1949年

  1949年2月1日《人民日报》头版了公布由毛泽东亲笔撰写,以林、罗名义致傅的公函。公函历数傅作义的罪责并提出警告和通牒:“……城破之日,贵将军及贵属诸反动首领,必将从严惩办,决不姑宽,勿谓言之不预。”(《林彪、罗荣桓为敦促和平解决北平问题致傅作义函》,《北平和平解放前前后后》P62) [7]

  1962年

  1947年印度获得独立后,不仅要中国政府承认旧中国历届政府都没有承认的英属印度当局对中印边界非法、无效的划分,而且进一步侵占我国政府管辖下的中国领土,企图通过武力手段把极不合理的大片领土要求强加于中国。

  印度方面的不断挑衅行径最终升级为战争,1962年9月22日《人民日报》在开战前夕,发表了题为《是可忍,孰不可忍》社论。结尾的一句:“局势是险恶的,后果是严重的,我们要正告印度当局,勿谓言之不预也。” [12]

  1967年

  1967年07月03日,新华社发表“就苏联驻华商务代表处人员在我国非法进行窃取情报的活动我国外交部向苏修提出强烈抗议”,文章结尾处用“勿谓言之不预也”。 [12]

  1978年

  《人民日报》1978年12月25日社论《我们的忍耐是有限度的》,警告越南当局“越南当局在反华的道路上已经走得够远了。勿谓言之不预。” [12]

  2019年

  2019年5月29日,针对美国挑起中美经贸摩擦,《人民日报》发表评论《美方不要低估中方反制能力》——“中国有关部门已经多次发表严正声明,中美两国产业链高度融合,互补性极强,正所谓合则两利、斗则俱伤,贸易战没有赢家。奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力,勿谓言之不预!” [8]

  2019年11月20日,针对美国国会参议院通过所谓“香港人权与民主法案”等涉港议案,外交部驻港公署负责人发表声明,“……我们敦促美方悬崖勒马,否则必将自食恶果,勿谓言之不预也!” [9]

  2020年

  针对台湾在大陆日益猖獗的间谍活动《人民日报》2020年10月15日 [10]  发表文章,《站在历史正确的一边——告台湾情治部门书》——“我们正告台湾情治部门中抱守“台独”立场的顽固分子,玩火自焚只有死路一条,弃暗投明才是人间正道。对冥顽不化、死不悔改、继续从事“台独”分裂活动,危害祖国国家安全和利益的死硬分子,我国家安全机关会坚决运用反分裂国家法、反间谍法等法律武器,紧盯不放、穷追务获、一追到底。青山遮不住,毕竟东流去。希望这些顽固分子尽早认清形势,早早收手,回头是岸,莫要眷恋穷城,徘徊歧途,自寻绝路。勿谓言之不预也。” [10-11]

  2021年

  2021年4月28日,国台办新闻发布会,马晓光强调,“我们坚决反对岛内任何形式的“修宪谋独”分裂行径,将采取一切必要措施予以反制,勿谓言之不预。”

  意为:事后别后悔,不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

  出处:晚清李伯元所著小说《官场现形记》第十九回:凡所属官吏,有仍蹈故辙,以及有意逢迎,希图尝试者,一经察觉,白简无情,勿谓言之不预也。

  翻译:凡所属官吏,仍然有重蹈覆辙的,以及有意欢迎,很少考虑尝试的人,一经调查发现,白简无情,事后别后悔,不要说没有跟你事先说过。

  近现代,中华人民共和国外交部曾数次引用此句:分别是1962年印度军队对中印边境的侵犯,和1978年越南军队对中越边境的侵犯。因此被视作中国准备开战的信号。

  扩展资料:

  1949年2月1日《人民日报》头版了公布由毛泽东亲笔撰写,以林、罗名义致傅的公函。公函历数傅作义的罪责并提出警告和通牒中曾使用到勿谓言之不预也这句话。

  历史背景:

  1947年印度获得独立后,不仅要中国政府承认旧中国历届政府都没有承认的英属印度当局对中印边界非法、无效的划分,而且进一步侵占我国政府管辖下的中国领土,企图通过武力手段把极不合理的大片领土要求强加于中国。

  印度方面的不断挑衅行径最终升级为战争,《人民日报》在开战前夕,发表了题为《是可忍,孰不可忍》社论。

  其中铮铮有力的一句:“局势是险恶的,后果是严重的,我们要正告印度当局,勿谓言之不预也。”

热门文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注